Legyőzzük a nyelvi akadályokat

Kapcsolat/Impresszum

 

 
Marinkás Angéla
Adresse: Weinbrennerstr. 7
               D-66123 Saarbrücken
 
c/o        Clara-Viebig Str. 1
             40237 Düsseldorf
 
Mobil:   0173-2826094
E-Mail: info@amarinkas.de 
 

 

Ezeknek az oldalaknak a tartalma a legnagyobb gondossággal lett összeállítva, a tartalmak helyességét, teljességét, és időszerűségét mégsem szavatolhatom. Fenntartom magamnak a jogot, hogy ezt az oldalt és az Általános Üzleti Feltételeket bármikor, bejelentés nélkül teljesen, vagy részben megváltoztassam, és/vagy a honlap működését teljesen, vagy időnként megszűntessem.

 

 

Adatvédelem

Én, Marinkás Angéla, kezeskedem mindazoknak az adatoknak a védelméért, amelyeket ügyfeleim,  valamint honlapom látogatói nekem átadnak. Garanciát vállalok azért, hogy az ügyféladatok harmadik személynek használat céljából nem lesznek továbbadva. Az ügyféladatok bizalmasan lesznek tárolva és kezelve. Az adatokat mindenkor csak az adott feladat végrehajtásához szabad felhasználni, harmadik személy saját célra nem használhatja őket. Amennyiben oldalam személyekre vonatkozó adatokat (például nevet, címet, vagy email címeket) tenne közzé, ez lehetőség szerint önkéntes alapon történik. Az impresszumkötelezettség keretein belül közzétett kapcsolati adatok harmadik személy általi  felhasználása nemkívánt reklám és információs anyag elküldése céljából ezzel határozottan meg van tiltva. Az oldal üzemeltetője fenntartja magának a határozott jogi lépések jogait a nemkívánt rekláminfrormációknak akár spam-emailkénti küldése esetén is.

 

Szerzői jog

Minden jog fenntartva. Minden szöveg, kép, grafika, cégjel, összes szerkezet és tartalom az üzemeltető, Marinkás Angéla tulajdona. Ezek felhasználása, valamint ezek lemásolása, megváltoztatása, vagy ezeknek egy harmadik személynek való továbbadása nem megengedett. A szerzői jog egyedül és kizárólag a szerző, Marinkás Angéla kezében van. Minden, az internetajánlatban megemlített, ill. harmadik fél által védett márka- és árujelzésekre korlátlanul az éppen jogerős védjegyi jog szabályai vonatkoznak, továbbá a mindenkori bejegyzett tulajdonos  tulajdonjogai.

 

Felelősség kizárása — külső linkek

Ez a honlap, közvetlenül vagy közvetve, harmadik személyek honlapjaihoz vezető linkeket tartalmaz, amelynek tartalmaira én nem vagyok befolyással. Ezért nem tudok szavatosságot vállalni ezekért az idegen tartalmakért. A linkekkel ellátott oldalak tartalmaiért kizárólag az oldalak mindenkori  ajánlói és üzemeltetői felelősek. A hamburgi bíróság 1998. május 12.-i  határozata kimondja, hogy egy link benyújtása esetén felelősség vállalandó a linkekkel ellátott oldal tartalmaiért is. A bíróság szerint ez úgy akadályozható meg, amennyiben az ember határozottan elhatárolja magát ezektől a tartalmaktól.  A fordító és ezen honlap üzemeltetője, Marinkás Angéla, határozottan elhatárolja magát azoktól a tartalmaktól, amelyek a Lingua Trans - nál felsorolt linkek mögött, az ezek mögött levő server-eken, továbbvezető linkeken, és számos más látható, vagy nem látható tartalomnál vannak elrejtve, mivel semmilyen befolyással nem rendelkezik ezek fölött az idegen, linekkel ellátott honlapok fölött, ezért nem vállalhat felellősséget azok tartalmaiért. Megfelelő értesítés esetén a link természetesen rögtön le lesz törölve. A továbbiakban  Marinkás Angéla semmilyen jótállást nem vállal adatokért, jogi vagy szervezési adottságokért, tartalmakért, vagy ígéretekért a linkkel ellátott ajánlatokon.

 

Copyright © 2010 Angela Marinkas

A Lingua Trans tulajdonosa, továbbá felelős a 6 § második bekezdése  2 MDStV értelmében, valamint  a szerkesztésért és a technikai megvalósításért: